תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
[נובולנד: דגל הנשר] [מבוסס על בדיה מאת ג'יאנג נאן]
[פרק 23]
אדוני, חס על חיי.
אם אתה רוצה את הרומח, נוכל לדון בזה.
הרומנס הוא שלי. מדוע צריך לדון איתך בנושא?
הרומנס הוא שלך. פשוט קח את זה אבל אם אתה הורג אותי,
אתה תמות עם שם מעונש מוות.
פשוט הרצתי שני חיילים. זה כבר גזר דין מוות.
אתה תהיה תוספת עכשיו. דוד!
זה רע. עבריין ברח. קבל עזרה עכשיו!
הגן על הלורד גאנשו!
עצור שם!
אל תזוז!
אם תיפול על הסלעים, תמות. אם תיפול למים, תחיה.
זקן, תודה על עצתך לגבי הסיכוי הדק לשרוד!
אמא! שחרר את אמי!
אמא!
אמא. שחרר את אמי!
שחרר אותה! אמא!
שחרר אותה!
תחזור עכשיו!
אדוני, אתה חוזר לבירה מחר. במשך הלילה, תן לי
לשרת אותך היטב. שתו עד שנפיל.
איש זקן,
אני אנצל את השימוש בחיים שאתה משאיל לי.
בתגובה לרצון שמיים, ציית לגורל ולמצב.
יינג וווי ממדינת לי הוא אמיץ ונאמן,
תומך במדינה. אני מאוד מרוצה ורוצה להחמיא לו.
אצילים רבים בין המדינות אינם מצייתים לסמכות הקיסרית.
כעת אני מורה לדוכס לי להוקיע לפתוח את המחסן הפרטי של המשפחה הקיסרית כדי לשמש באופן מלא להוצאות הצבאיות.
זה הכל.
אז, למלכותך אכן יש מחסן פרטי.
מישהו גם אמר לי את זה
עבור קיסר, יש להשתמש במה שנלקח מהעם לטובת העם. הוא לא צריך לאגור עושר.
תודה, הוד מלכותך, על חסדך הגדול.
מאז שהדוכס מלי המדינה השיג את ההוצאות הצבאיות,
מעניין מתי תצאי לדיכוי אותם נסיכים פיאודאליים שלא מכבדים את המשפחה הקיסרית.
מסע צלב הוא אירוע מרכזי וחשוב. אני צריך זמן.
מכיוון שלדוכס לי יש דברים חשובים שצריך לטפל בהם, אני חושב שהחבר הזה
לא צריך להיות אורח בבית מגוריך.
האם זו מנגינה מעיר הולדתך?
האם תוכל לתת לי להציץ?
בסדר.
זה משהו שמשמש ילדה.
חבר נתן לי את זה.
חבר? האם היא אשתך?
זה לא יו רן. לימדתי אותה לנגן את המנגינה הזו
אבל היא לא יכלה לעשות את זה בכלל.
על סמך חישוב הזמן, הדוכס לי היה צריך להשלים את הדיון שלו עם אחי הגדול.
אנחנו יכולים לעזוב עכשיו.
אנחנו יכולים לצאת עכשיו?
הכרכרה מוכנה.
הנסיכה, נסיך הכתר, אנא חזור לארמון.
למרות שהיינו רוצים שהאורח יישאר
אבל הוד מלכותו מחכה בדאגה לראות אותך גם כן.
הנסיכה חישבה את התזמון בצורה מדויקת מאוד.
אני יודע כמה אתה חשוב לאחי הגדול.
זו לא הדרך לארמון.
האח הגדול אמר שהארמון פתוח מדי ויש מרגלים. עלינו לשנות את המקום לפגישה.
בסדר גמור.
האח הגדול לקח הימור להחזיר אותך מינג וווי. הוא פתח במיוחד עבורו את המחסן הפרטי של המשפחה הקיסרית בכדי להשתמש בהוצאות צבאיות.
המחסן הפרטי של המשפחה הקיסרית?
מאז שושלת היין הגדולה שלנו, למשפחת האימפריאל יש מחסן פרטי
להתכונן לרעב או לבצורת.
זה רק כמוצא אחרון או שהמחסן הפרטי של המשפחה הקיסרית לעולם לא ייפתח.
בכך שאתה עושה זאת כעת, זה מראה שאתה מאוד חשוב לו.
איזה מין אדם הוא הוד מלכותו?
קשה לתאר אותו. את אחותו הצעירה.
זה יכול להיות בגלל שאני בן משפחתו הקרוב ביותר.
בכל מקרה, קשה לי לומר.
בדיוק כמו כשאתה מתקרב מדי לראות ברוקדה, לא תוכל לראות את כל העניין.
אבל אני יודע שהוא באמת רוצה להחזיר את השלום לממלכה. הוא רוצה להיות גיבור אבל אין לו את הכוח.
בוס.
מיס, אותה כלל ישן. מאה עוגות אורז.
הנסיכה ג'ו הקטנה, קנית כל כך הרבה עוגות. לא תוכל לסיים אותם.
מי אומר שהם בשבילי?
האט.
- האחות הזקנה הגדולה. - הזהר.
הבאתי עבורך עוגות. קח את זה עכשיו. - אני מתגעגע אליך מאוד.
- האחות הזקנה הגדולה. - האחות הזקנה הגדולה.
כולם, אל תמהרו. יש אחד לכל אחד.
- האחות הזקנה הגדולה. - האחות הזקנה הגדולה. הבאתי עבורך עוגות. קח את זה עכשיו.
- הם כאן. - אחות זו הזקנה, אני מתגעגעת אליך. אני מתגעגע אלייך גם.
כשאני יוצא מהדלת, אני כבר מתגעגע אליך.
גולדן הרעם פעיל לעתים קרובות לאחרונה, וודא שאתה לא יוצא.
צפו בביטחונכם. לכו וקבלו את העוגות עכשיו.
הוד מעלתך.
יורש העצר, סבלת. לא הייתי חסר תועלת ולא יכולתי להגן עליך. הוד מלכותך, דבריך כבדים מדי. אני בסדר.
ילדים אלה יתומים.
הם איבדו את משפחותיהם בהתלקחות.
האח הגדול לקח אותם פנימה ונתן להם ללמוד כאן.
כשיהיה לו זמן הוא יבוא לכאן לבקר אותם.
הוד מעלתך
הוא חמלה מאוד.
אבותיהם היו אלופים טובים שנלחמו בצדק.
חלקם מתו במלחמה. חלקם מתו בשדות הקרב אך לא זכו לתמיכת תנחומים.
כקיסר שלהם,
הדבר היחיד שאני יכול לעשות, זה לדאוג לדור הבא שלהם. העימותים בבירה כבר כל כך מחרידים.
כאשר המצב משתנה לפתע, הבירה תמיד הייתה במרכזו.
יש להבים חדים המסתתרים בחושך וגם בחוץ.
אתה יודע למה בחרתי במקום הזה להיפגש?
אני לא יודע. בבקשה תדבר.
רציתי להראות לך את בית המשפט הקיסרי שלי.
כולם, אל תלחצו. פה.
בית המשפט הקיסרי של הוד מלכותך? זה בית המשפט הקיסרי האמיתי.
ובגראנד הול הזה, אני יכול לראות את העצמות של לין לי.
שמעתי שפתחת את המחסן הפרטי של משפחתך הקיסרית כדי להציל אותי מאינג וויי. המחסן הפרטי הוא חבל ההצלה של משפחת אימפריאל.
אני במצוקה. אני לא ראוי למעשי הוד מלכותך.
אתה אורח חשוב ומכובד. אל תדבר אם זה שווה את זה או לא.
כל עוד אני יכול להציל אותך,
אני לא אחשוב יותר מדי על זה.
תודה, הוד מלכותך. אני אסיר תודה מאוד. יורש העצר, אתה רשמי מדי.
אני יתום. אם הייתי יכול להשתמש בעושר שלי כדי לסחור עבור חבר,
אני מוכן לעשות את זה.
יש מים.
תודה.
לפני שהגעתי לאוסטלנד שמעתי שקיסר איסטלנד שולט על סביבתן של שש עשרה המדינות.
הבנתי, היום, כמה אתה חסר אונים.
מעניין אם אתה מוכן
לעזור לקיסר חסר האונים הזה.
תודה שיש לך אמון בי
אבל יכול להיות ...
יכול להיות שלא יהיה המנהיג הגדול שאתה מצפה ממני.
אני יודע שאתה לא מחפש תהילה ועושר
ולא רוצה להיות מעורב בסכסוכים בבירה זו.
כשראית אותי חושב מה נכון ומה לא בסדר, ואם אתה מוכן לעזור לי,
בוא נעשה משהו למען האנשים הפשוטים.
אם תחליט לעזוב,
אני שמח מאוד לפגוש חבר כמוך.
זהו נסיך הכתר מקינגיאנג מטאנג התחתון שהוא אורח הוד מלכותו.
החל מהיום, אשאיר לך את האוכל והמשקאות שלו.
המשמעות של הוד מלכותו, זה שאתה חייב להשתתף בכל הצרכים.
ברוך הבא, יורש העצר. אנו נשמע להוראותיך.
נסיך הכתר, ככה, בבקשה.
המקום הזה לא מפואר אבל הוא עדיין נוח.
נסיכה,
אני לא צריך שהרבה אנשים ישמשו אותי. אני יכול לדאוג לעצמי.
הם כאן רק כדי לטפל בעבודות עבורך.
תא השינה שלי קרוב לכאן. אם אתה רוצה לדבר איתי, אנא בוא בכל עת.
תודה נסיכה.
זה היה טיול מעייף בשבילך. אנא נח מוקדם.
אני הולך.
אתה יכול לעזוב עכשיו.
בהתבסס על הערכתי, אתה יכול לחיות עדיין בן עשרים וארבע
אבל הוצאתם בכוח את חרב השיניים העתיקה של ענן כחול. אבל הנפש שנחתמה בחרב
ישפיע על כמה זמן תחיה.
כנראה שלא תחיה בחצי השנה האחרונה.
אבא, אני רוצה לרדת.
אל תפחד. אני אתפוס אותך.
בוא לכאן. אני אתפוס אותך.
עליכם לזכור זאת. אסור לך אף פעם לסמוך על מישהו בחייך.
לעולם לא אמון באף אחד בחיי. זה כולל את אביך. - אפילו אבא
לא צריך להיות מהימן בקלות.
המורה, מתי הגעת?
לא שמתי לב.
כשאדם הורג יותר מדי אנשים, הלב הופך חסר רגשות.
השריון עדיין בסביבה.
אתה סמוראי שמימי?
תמיד הייתי.
המשפחה שלנו תמיד הייתה סמוראים שמימיים.
ירשתי את מגן האגודל של אבי בגיל שש עשרה.
עברו יותר מארבעים שנה.
המורה, בבקשה התיישב.
חשבתי שהסמוראים השמימיים נמצאים בדרום הואאי. מעניין אם שמעת על אמירה זו.
סמוראי שמימי הוא כמו אש בשדה קוצים. הם לעולם לא יכבו.
ברגע שפתאום מופיע צל של מלחמה כאוטית, מישהו יחזיק את דגל הנשר ויקם.
אבל איך יכולה הייתה המשפחה הקיסרית לתת לסמוראים שמימיים להיות המורה שלהם? המשפחה הקיסרית לא יודעת על זהותי
אבל מלכותו תמיד ידעה.
מאז צעיר מלכותו הייתה גיבור מכובד. עיניו,
הסמוראים השמימיים היו תמיד שומרי הממלכה.
אז זה בגללך
שההוד שלו זימן אותי לכאן.
לא, זה היה רעיון הנסיכה. הנסיכה ג'ו הקטנה?
כן. כששמעה שהמנהיג הראשי פרש את החרב,
הנסיכה שמחה כמו ילדה. היא אמרה שהאדם הזה בהחלט יעזור להוד מלכותו.
מעולם לא ראיתי את הנסיכה צוחקת כל כך בשמחה.
לפיכך אמרה כי הוד מלכותו מצפה לראות אותך במקום זאת.
לא טוב לומר שהנסיכה מצפה לראותך
אשר ישפיע על הוד מלכותו.
מה הסיבה שלך לבוא לכאן?
חבר ותיק נטל את הסיכון להיכנס לארמון
ומבקש לראות אותך.
זה סר איירון רויאל עצמו.
השריון עדיין בסביבה.
האם הפציעה שלך טובה יותר?
התאוששתי מזמן.
תודה לך על הדאגה שלך.
אתה כאן בבירה.
שמעתי שזה לבקר חבר.
מעניין מי החבר הזה.
האמת, הוא לא חבר.
הלכתי לפגוש את ליי ביצ'נג.
ליי ביצ'נג?
כן. נתקלתי בו בדרך לבירה. הוא אמר שאני חולה במחלה הקשה כשהייתי בקינגיאנג.
הוא במקרה עבר והציל את חיי.
כשפגשתי אותו בבירה, חשבתי שאוכל להרוג אותו
אבל אני הובלתי אליו אשליה.
איבדתי את הסיכוי. המנהיג הראשי, הסיכון גדול מדי.
זה נכון. הסיכון בהחלט גדול מדי.
ליי ביצ'נג הוא בעל תפקיד גבוה במשרד השמימי.
הוא גם בקיא בטכניקות סודיות. גם אם יש לך חרב שיניים עתיקה כחולה
לצאת נגד ליי ביצ'נג, אולי לא תנצח.
לפני ארבעים שנה ניסיתי להרוג אותו. כוחו חזק ואדיר.
יש מעט אנשים שיכולים להימנע מפיתוי על ידו,
אבל המנהיג הראשי, אל תושפע ממנו.
אתה ראוי להיות הבעלים החדש של חרב השיניים העתיקה הכחולה.
לא משנה כמה גדולה המשימה,
אני לא אקריב את חייהם של האנשים החפים מפשע.
אז מה שלא אומר לי ביצ'נג, זה לא ישפיע עלי.
אגב, מר יי, פגשתי את הוד מלכותו.
מה מקווה הוד מלכותו שתעשה למענו?
הוד מלכותו אמר כי אין נושאים נאמנים בבית המשפט הקיסרי שלו.
הוא מאופק על ידי כוחות מכמה צדדים.
מכאן שהוא מקווה שסמוראי השמימי יכול לעזור לו.
אם הוד מלכותו רוצה את עזרתו של סמוראי השמימי, ראשית עליו להסכים לתנאי של סמוראי השמימי.
מה זה?
אנו זקוקים לגזירה מלכותית
מפטר את גדוד סמוראי השמימי. היא מחכה שהמשפחה הקיסרית תודה בטעויותיה.
אני חושש שזה לא יהיה קל.
אני יכול לנסות
אבל מיסטר יי,
אני חושש שסמוראי השמימי יהיה מעורב בעימותים עם המשפחה הקיסרית והנסיכים הפיאודלים.
מתה בגלוי במלחמה
זה טוב יותר מאשר להורג בצינוק האפל.
אנחנו הולכים שבועיים. כמה רחוק הבירה?
זה לא רחוק. לאחר שתסתובב בהר, תראה אותו.
אם לא לאח הזה,
אני בספק אם נוכל להגיע לשם היום. כל כך הרבה חורים בוציים בדרך.
אל תדבר איתו יותר מדי אחר כך.
הוא לא שילם את האגרה עבור העגלה. כשהוא עלה על הכרכרה, הרומח שלו תמיד היה איתו.
מי יודע מאיפה הוא?
כולם, השתמש בכוח שלך. בוא ננסה שוב.
לבוא.
נסיך הכתר, אתה מרגיש הרבה אחרי מנוחה?
זו רק מחלה ישנה.
הנסיכה ג'ו הקטנה, אל תדאג.
אני לא אלווה אותך אחר כך. ארמון צ'ינג הגדול הוא המקום הגבוה ביותר בארמון.
רק הוד מעלתו ואנשיו המיוחדים יכולים להיכנס. אפילו אתה לא יכול להיכנס?
בכנות, אני בדרך כלל נוגד את אישורו ועולה לצפות בשקיעה.
זה רק שהוא בטח רוצה לדבר איתך לבד היום.
בסדר.
הקיסר של איסטלנד רוצה לדבר איתך לבד.
זה בטח משהו חשוב מאוד.
עליכם לחשוב היטב לפני שתענו עליו אחר כך.
אל תסכים בקלות לעשות משהו שאתה לא יכול לעשות.
לא רצית שאעזור למלכותו?
אני באמת
אבל אחרי שהכרתי אותך, אני מרגיש מצער למדי שהבאתי אותך לכאן.
תפסיק להתנהג כמו ילד.
זו הבירה. צפו במעשיכם ובמילים שלכם.
ההון הזה ענק.
אם הייתי מסתתר כאן, לעולם לא תוכל למצוא אותי.
עם האישיות שלך, כמה זמן תוכל להסתתר?
אני צופה שלא תוכל להסתתר לאורך זמן כשאתה לא יכול למצוא מישהו שישחק איתך.
אל תזלזל בי.
למה אתה לא נותן לי לצאת לכמה ימים ולנסות את זה?
אתה לא רוצה לראות את יורש העצר?
... איפה Asule?
אתה תראה אותו במוקדם או במאוחר.
אבל לעת עתה, עלינו לראות את הנסיכה הגדולה.
ברכות, הוד מלכותך.
אנחנו היחידים כאן. אין צורך להיות רשמיים.
בוא תסתכל.
זהו חרבו המכובדת של הקיסר המנוח
הם נושאים את הכבוד מדורות של אבותיו של באי.
הבטחת הקיסר צ'יאנגווי,
הברק של הקיסר פנגינג,
קראתי עליהם רק בספרים.
הם התהילה שהשאירו האבות הקדמונים.
אני לא מוסמך להחזיק אף אחד מהם.
ממה שראיתי באותו יום,
הוד מלכותך העניקה חמלה לאותם יתומים חסרי אונים
והפגין חיבה אליהם. זה יכול להיות משהו שהקיסר המנוח מעולם לא עשה.
אני מאמין, נתון לזמן, אתה תהיה שליט חכם.
אם לשפוט על פי כישרון טבעי או ידע מלומד, אני רחוק מלהיות מוסמך.
לאחר שנולד בתקופה כה סוערת,
אני תמיד מרגיש שאני לא מסוגל לעשות משהו.
זה החרב של אבי.
כשהייתי צעיר, הוא תמיד היה אומר לי.
כשגדלתי, עלי להשתמש ביכולת שלי
להחליף את זה בחרב אחרת ששייכת לי.
באותו זמן, חשבתי, אני הקיסר.
האם זה לא יהיה קל עבורי?
אבל כשגדלתי, אז הבנתי,
רק כשאני תופס את חרביי שלי,
אני באמת יכול להיאחז בממלכה.
בדיוק כמוך.
החרב הקדושה שאתה מחזיק מסמוראי השמימי,
נושא את החלום של כל האנשים בעולם.
לפני זמן לא רב, יינג וווי היה מתירץ לבקר אותי
ואמר שהוא רוצה לראות את הנוף מביתן הגדול צ'ינג.
יכולתי לראות כשהוא עמד בביתן הגדול צ'ינג,
וחושב שהוא מנהיג הבירה.
כעסתי מאוד אז, אבל כשנרגעתי לחשוב שוב,
האצילים האלה, שרים, שביניהם לא רוצים לבוא להסתכל?
אני מאשים את עצמי בכך שלא יכולתי לשאת את החרב הזו.
אני לא יכול לדמם את שאיפתו של יינג וויי.
המצב שלך,
אני יכול להבין.
כשנלחמת בקרב,
בטח ראית הרים של עצמות.
אני...
ראיתי אותם.
אלה היו אנשים ממשבטת הבאי שלי.
הם היו צריכים לחיות באושר בשלווה
אבל כקיסר שלהם לא יכולתי לעזור להם בכלל.
האימפריה הזו כבר דעכה.
למעלה ולמטה בחצר המלוכה נמצאות גוויות ועצמות.
רק באמצעות הזרקת דם חדש תחודש האימפריה.
כששמעתי עלייך סיפורים ממורי ואחותי הצעירה,
חיפשתי גם את אגדות הסמוראים השמימיים מתוך אינספור ספרים.
הלוואי והייתי אחד מכם.
אני באמת רוצה לעשות משהו למען האנשים הפשוטים. אני זקוק לחיילים נאמנים כמו סמוראי השמימי
והחרב שאתה מחזיק.
אם אנו מאחדים כוחות, אנו יכולים לרסק את משואות האש
ולבנות עוד עולם שלווה ושגשוג.
הוד מלכותך, אסור לך. כבר פתחת עבורי את האוצר בפני יינג וווי, ואתה עכשיו משלם לי מחווה כה גדולה.
אני הכי צנוע.
אני משתמש בזהות שלי כקיסר השושלת הזו
להפציר בך, המנהיג הראשי, להציל את האנשים בסערה.
עולם השלווה והשגשוג שאתה רוצה,
מה זה בדיוק? החל מ- Ying Wuyi,
אני רוצה להוקיע ולדכא את האצילים השאפתניים האלה שמונהגת על ידי הנסיכה הגדולה. אני רוצה להדביק את כל השרים החזקים בבית המשפט המלכותי.
אני רוצה שכל האנשים הפשוטים, מגיל צעיר ועד זקן, יוכלו לחיות מחיה.
אני רוצה לחסל את כל המלחמות המיותרות בכדי לממש את התקופה השלווה עליה אני חולם.
אני מוכן להיכחד לחלקים.
הוד מלכותך יש אידיאל מפואר.
למרות שאני המנהיג הראשי של סמוראי השמימי,
אבל זה היה רק ​​בגלל תאונה.
יש מנהיג אמיתי של גדוד סמוראי השמימי.
אנסה לתת לאותו אדם להיפגש עם הוד מלכותו.
אני מאמין שהוא יוכל לעזור לך.
אנא קח אותי לראות אותו עכשיו.
אבל יש לו בקשה.
הוא רוצה את הוד מלכותך
להשמיט את גדוד סמוראי השמימי.
איפה אסול?
אתה בטח קורא לו לו גויכן.
מדוע זה נשמע כל כך רע?
כבר לא אכפת לי.
יו רן?
יו רן!
- יורש העצר. - יורש העצר.
אסול.
מדוע לקח לך כל כך הרבה זמן להופיע?
לא ... מה אתה עושה כאן?
אמרתי להם שאני הבוס שלך והגעתי לפה לראות אותך.
אבל הם סירבו להאמין לי והתעקשו לעצור אותי כאן.
לא הייתה לי ברירה. יכולתי רק לנגן בחליל הזה. נסיך הכתר, סלח לי בבקשה.
זה בסדר. חזור לעבודה.
אני הולך לדבר עם חבר שלי. - כן. - כן.
בוא נלך.
מדוע הגעת לכאן מדרום הואי?
אתה עדיין לא מרגיש רע כששואל את זה? עזבת בלי לומר מילה.
אתה לא מכבד אותי בכלל.
מיהרתי לכאן לבדוק מה שלומכם.
אני בסדר. תסתכל עלי. אני בסדר.
גם אני יכול לראות את זה.
חשבתי שתסבול כמנהיג הראשי של סמוראי השמימי כשאתה כאן בבירה. לא ציפיתי לראות אותך חי כל כך טוב.
יש לך פמליה ענקית של נשים צעירות ויפות שישרתו אותך.
אתה גם גר במקום כל כך נחמד.
זהו המחקר החיצוני הקודם של הוד מעלתו.
אני גר כאן רק באופן זמני.
הם נהגו לשרת את הוד מלכותו.
אתה יכול לעזוב עכשיו.
- כן. - כן.
בוא נלך.
האם הסמוראים השמימיים לא נחשבים לבוגדים?
מדוע הוד מלכותו מתייחס אליך כל כך טוב?
הוד מלכותו רוצה לשאול את כוחו של סמוראי השמימי כדי לחסל את יינג וווי. זה עניין כה רציני וחשוב ולא אמרת לי? למרבה המזל, מיהרתי לכאן בזמן.
הכל בסדר.
הגעתם לכאן לבד?
אל תדבר על זה.
באתי עם דודה שלי.
אנו גרים כעת בבקתת טיולים.
אגב, מישהו רוצה שאעביר לך את זה.
נראה שפגשת את הנסיכה. נסיכה?
היא זו שאמרה לי שאתה נשאר כאן.
כהרף עין היא נעלמה.
לא רע, אסול. אתה מבטיח עכשיו. אני שמח בשבילך.
איך אני מבטיח?
היית כאן רק זמן קצר ואתם כבר קרובים לאישה הצעירה והיפה הזו. מי היא בדיוק?
היא אחותו הצעירה של הוד מלכותו.
אחותו הצעירה של הוד מלכותו?
האם היא לא נסיכה אותנטית אז?
אם תוכל להשיג אותה, אתה תהיה חתנו של הקיסר.
אהיה הבוס של חתנו של הקיסר אז.
אגב, כמעט שכחתי מזה.
הבאתי את זה מדרום הואי.
תראה, תמרים חורפיים, פרוסות רבים ועוגות אננס.
קניתי את כל המועדפים שלך.
למה הבאת את אלה בשבילי? חשבתי שאלו לא יהיו זמינים בבירה.
מכאן שקניתי חזה גדול כזה
אבל לא דמיינתי שמדובר במסע כה ארוך.
חלקם היו מפונקים.
וחלקם אכלו על ידי כי הייתי חמדן.
אלה היחידים שנותרו.
יו רן, למען האמת, יש להם כאלה בבירה.
אבל אלה מדרום הואי הם עדיין טעימים ביותר.
האם זה טעים?
כן.
אכלו אז יותר.
האט.
יש עוד, יש תאריכי חורף.
נסיך הכתר, הנסיכה ג'ו הקטנה כאן.
הנסיכה ג'ו הקטנה?
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"האכל את הסוס" מאת אייאנגה
♫ הצלקות בעולם מספר חייו של אדם אחד שורפות את השריון בשקיעה ♫
I אין יותר דאגה בלב ♫
I למה עלי להקריב את חיי היקרים? ♫
♫ אני רוצה להגן על כוח האופי שלך ולהכבד את מולדתנו המפוארת ♫
♫ אני רוצה להגן על עתידך החלק ♫
♫ אנחנו אחים בחיים או במוות ♫
♫ אני רוצה להתגונן על הדמעות שלך ולרקוד איתך בעולם היומיומי הזה ♫